Сахиулах Арбитрын шийдвэрийг Бнхау

Энэ нийтлэл нь харагдаж байна холбоотой асуудлуудыг хууль сахиулах арбитрын шийдвэрийг эхлэн Хонг Конгийн олон Улсын Арбитрын Төв, Сингапурын олон Улсын Арбитрын Төв, бүгд Найрамдах Хятад Ард улсАрбитрын болох үр дүнтэй механизм шийдвэрлэхэд иргэний болон арилжааны маргаан. Олон ашиглах сонгож арбитрын юм шиг нууц шинж чанартай, магадгүй илүү ойлгомжтой, удирдах. Цаашилбал, ихэнх гадаадын шүүхийн шийдвэр биш шууд хүчин төгөлдөр Бнхау - сонирхолтой нь, Хонг Конгийн шүүхийн шийдвэр хүчин төгөлдөр Бнхау-д зөвхөн холбоотойгоор мөнгөний захиалга биш, холбоотой бусад төрлийн захиалга зэрэг хориг, захиалга гүйцэтгэлийн тодорхой. Үүнээс гадна, гадаад холбоотой тохиолдолд суурьшсан Хятад дахь арбитрын дансанд эргэн тойронд нь 1 байна. зургаан бүх арбитрын хэрэг суурьшсан Хятад Өгсөн сүүлийн үеийн аманд оролцсон зарим Бнхау-ын арбитрын байгууллага, олон талуудын сонгож, тэдний Хятад холбоотой иргэний болон арилжааны маргааныг arbitrated гадаадын арбитрын байгууллагын зэрэг хүмүүст Хонг Конг болон Сингапур. Хятад дахь хамгийн алдартай арбитрын байгууллага хэвээр байгаа Хятад Улсын Эдийн засаг, Худалдааны Арбитрын Хороо.

Гарч гадаадын арбитрын байгууллагын шийдвэрлэх Хятад асуудал, энэ нь шиг байна, гэж Хонг Конгийн олон Улсын Арбитрын Төв (HKIAC), Сингапурын олон Улсын Арбитрын Төв (SIAC) нь маш түгээмэл байдаг, учир нь тэдний газар зүйн болон соелын холбоо нь Хятад.

Энэ нь тэмдэглэх нь чухал юм, гэж нэг удаа litigant хүлээн авсан нь арбитрын шийдвэр, дараа нь бол эсрэг тал нь хүлээн авдаг, шагнал, хүндэтгэл нь түүний хувьд, энэ нь болно, шаардлагатай болдог хэрэгжүүлэх гэж арбитрын шийдвэр дамжуулан шүүхэд Хятад. Уг гүйцэтгэх талаар арбитрын шийдвэрийг гаргасан HKIAC, SIAC татан оролцуулах янз бүрийн журам, хойш Хонг Конгийн тусгай захиргааны бүс нутагт хамаарах Хятад гэхдээ Сингапур гэх мэт бусад ихэнх хөгжингүй улс орнуудад бол гишүүн, Нью-Йоркийн Конвенц.

2000 онд Дээд ардын Шүүх гаргасан нь Зарлах Зохион байгуулалт нь Дээд ардын Шүүх дээр Харилцан Сахиулах Арбитрын Шагнал гардуулах хооронд Эх газрын Хонг Конгийн Тусгай Захиргааны Бүс (Зарлах) баталсан нь Шүүхийн Хороо, улсын Дээд ардын Шүүх дээр 1069th хурал дээр 1999 оны зургадугаар сарын арван найман.

Дагуу Зарлах, хэрэв шаардлагатай болж хэрэгжүүлэх нь арбитрын шийдвэр гаргасан HKIAC, нэг тал нь хүсэлт гаргаж болно завсрын ардын шүүх газарт байнга оршин суудаг, эсвэл нийтлэлийн өмч хөрөнгийн намын эсрэг хэнд өргөдөл сахиулах гаргасан, Бнхау-д. Шүүх шаардлагатай болно ирүүлэх янз бүрийн баримт бичиг, мөн тэд бол бус, бичсэн Хятад, орчуулга шаардлагатай болно. Эдгээр баримт бичиг нь орно өргөдөл сахиулах, битүүмжилсэн хуулбар арбитрын шагнал(s), гэрээний нэг хувийг нь хуулиар арбитрын өгсөн харьяалал HKIAC. Нийтлэл дөрвөн Зар гэж хэлсэн програм сахиулах болно тогтоосон мэдээлэл өргөдөл гаргагч, хариуцагч, хуулбар, аж ахуйн нэгжийн бүртгэл (хэрэв өргөдөл гаргагч нь гадаадын хуулийн этгээд болон бусад байгууллагын удирдлага, холбогдох нотариатаар баталгаажуулсан, жинхэнэ материал хүлээлгэн өгнө), үндсэн хууль сахиулах програм, агуулгыг хүсэлт, мэдээллийг байршлын талаар хариуцагч, түүний эд хөрөнгө, бусад мэдээлэл. Нүб-ын Конвенцийг Хүлээн зөвшөөрөх, Хууль, Гадаадын Арбитрын шийдвэрийг ("Нью-Йоркийн Конвенц") онд баталсан-нд Нью-Йорк арван зургадугаар сарын 1958. Хятадын нэгдэн орсон Нью-Йоркийн Конвенц албан есоор дээр хорин хоер сарын 1987, мөн энэ нь үр дүнтэй болсон Бнхау-д дээр хорин хоер сар 1987.

Сингапур нь бас нэг гишүүн нь Конвенцийн ийм болох боломжтой юм байна гэдгийг шууд хэрэгжүүлэх нь арбитрын шийдвэр нь SIAC, Бнхау-д.

Энэ нь гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй үед ratifying Нью-Йоркийн Конвенц, Хятад хийсэн тайлбар мэдэгдэл нь энэ гэж онцлон тэмдэглэв Конвенцийг хэрэглэнэ гэж зөвхөн үндсэн дээр харилцан туслах, энэ нь болно, зөвхөн хэрэглэнэ үүссэн маргааныг гэрээний бус арилжааны гэрээний эрх зүйн харилцаа. Нийтлэл гурван Нью-Йоркийн Конвенц өгдөг"гэж Бүр хэлэлцэн тохирогч Улсын естой таньж арбитрын шагнал болгон заавал дагаж мөрдөх, хэрэгжүүлэх, тэдгээрийг дагуу дүрэм журам нутаг дэвсгэрийн хаана шагналыг нь тулгуурладаг дээр, дор нөхцөл байдал доош тавьсан дараах зүйл. Тэнд оноох есгүй нэлээд илүү төвөгтэй нөхцөл буюу өндөр төлбөр, хураамж дээр хүлээн зөвшөөрөх болон хууль сахиулах арбитрын шийдвэрийг нь энэхүү Конвенц хамаарна илүү байна ногдуулж хүлээн зөвшөөрөх эсвэл хууль сахиулах дотоодын арбитрын шагнал."Шүүх болох татгалзах, хүлээн зөвшөөрөх, хэрэгжүүлэх арбитрын долоон дор дурдсан нөхцөлд дугаар Зүйлийн тав дахь Нью-Йоркийн Конвенц. Эдгээр нөхцөл орно: 1 Талууд арбитрын хэлэлцээр, хуулийн дагуу холбогдох тэдэнд дагуу зарим чадамжгүй, эсвэл хэлсэн гэрээ нь хүчин төгөлдөр бус хуулийн дагуу талууд өртөж байна, эсвэл, чадахгүй ямар нэгэн шинж тэмдэг тараан, хуулийн дагуу улс орны хаана шагнал хийсэн, эсвэл 2. Намын эсрэг хэнд шагнал нь ажиллуулж байсан өгөөгүй зохих мэдэгдэл томилох, арбитрч буюу арбитрын шүүх эсвэл байсан бол чадахгүй одоо түүний хэргийг буюу 3 байна. Шагналыг шийддэг өөрчлөлт биш одоогийнхоос өөр, эсвэл унаж дотор хувьд саналаа арбитрын, эсвэл энэ агуулсан шийдвэр гаргах асуудлаар хүрээнээс гадна хүлээн авах арбитрын гэж үзэж байгаа бол, хэрэв шийдвэр гаргах асуудлаар арбитрын гаргаж болно тусгаарлагдсан хүмүүст тийм гаргаж, нэг хэсэг нь шагнал агуулсан шийдвэр гаргах асуудлаар арбитрын гаргаж байж хүлээн зөвшөөрч, дагаж мөрддөг, эсвэл 4. Бүрэлдэхүүн арбитрын эрх мэдэл буюу арбитрын журмаар биш байсан гэрээнд заасны дагуу нам, эсвэл, чадахгүй нь ийм гэрээ, биш байсан хуулийн дагуу улс орны хаана арбитрын болсон буюу 5 байна.

Шагналыг хараахан болж талууд заавал, эсвэл оноос хойш тавьж, эсвэл түдгэлзүүлсэн эрх бүхий байгууллагад буй улс орны, эсвэл хуулийн дагуу бөгөөд, шагнал хийсэн.

Дугаар Зүйлд заасны дагуу гурван Дугуй нь Дээд ардын Шүүх дээр Хэрэгжүүлэх тухай Конвенцийг Хүлээн зөвшөөрөх, Хууль, Гадаадын Арбитрын шийдвэрийг Орж ирсэн Хятад (Дугуй) байсан бөгөөд гаргасан Дээд ардын Шүүх дээр арван дөрөвдүгээр 1987, хяналтын програм байх естой гаргасан нь завсрын ардын шүүх. Сахиулах өргөдөл гаргана дараах Завсрын ардын шүүх нь: 3 Хэрэв зээл Хүсэгч нь ямар ч оршин суух буюу гол гүйцэтгэх алба Бнхау-д, харин эд хөрөнгө, Хятад, шүүх үед хаана өмчийн байрладаг.

Дараа нь шүүхийн харьяалал нь хүлээн авсан өргөдөл, энэ нь шалгаж тогтооно арбитрын шагнал эхлээд байна.

Хэрэв шүүх гэж үзэж нөхцөл байдалд орсон Subparagraph нэг, Subparagraph хоер Зүйлийн таван Нью-Йоркийн Конвенц байдаг, энэ нь болно дүрэм хүчинтэй хугацааг шагнал байх болно хүлээн зөвшөөрч, тэр нь шийдвэрт албадан дагуу PRC Иргэний хэрэг шүүхэд хянан тухай Хууль нэмэлт өөрчлөлт оруулсан (түүний дотор түүний сүүлийн 2012 онд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах, гэрээ хадгалах тушаал болон бусад чухал стратегийн асуудал).

Disclaimer: Бол бүх хүчин чармайлт хийсэн хангах үнэн зөв, энэ нь хэвлэн нийтлэх, энэ нь биш юм зорилготой хангах, хууль эрх зүйн зөвлөгөө өгөх зэрэг хувь хүний нөхцөл байдал болно ялгаатай нь хэлэлцэх естой шинжээч, эсвэл хуульч.